Indicación clara primeroClear indication first
Anamnesis dirigida, exploración, descarte de causas tratables. No todo síntoma es candidato a láser.Focused history, examination, ruling out treatable causes. Not every symptom is a laser candidate.
Caso 06Case 06 Salud íntima funcional · Tecnología con propósitoFunctional intimate health · Technology with purpose
Tecnología láser CO2 con criterio clínico individualizado para atrofia vulvovaginal, resequedad y recuperación tisular cuando hay indicación médica real. No es estética: es función.CO2 laser technology with individualized clinical judgment for vulvovaginal atrophy, dryness and tissue recovery when there's a real medical indication. It isn't aesthetics: it's function.

N°01
El láser CO2 no es para todas. Es para quien presenta indicación médica clara, no demanda estética.CO2 laser isn't for everyone. It's for those with a clear medical indication, not an aesthetic request.
Cuando los síntomas (resequedad, ardor, dispareunia) afectan calidad de vida y la terapia hormonal local no es suficiente o está contraindicada.When symptoms (dryness, burning, dyspareunia) affect quality of life and local hormonal therapy isn't enough or is contraindicated.
Resequedad persistente, urgencia urinaria leve, infecciones urinarias recurrentes asociadas a cambios atróficos.Persistent dryness, mild urinary urgency, recurrent urinary infections linked to atrophic changes.
Sobrevivientes de cáncer mama con contraindicación a estrógeno local. Opción funcional respaldada.Breast cancer survivors with a contraindication to local estrogen. A supported functional option.
Cuando hay laxitud sintomática que afecta confort. Valoración individualizada, no protocolo.When symptomatic laxity affects comfort. Individualized evaluation, not a protocol.
N°02
Solo se integra cuando existe indicación médica real.Only integrated when there's a real medical indication.
Anamnesis dirigida, exploración, descarte de causas tratables. No todo síntoma es candidato a láser.Focused history, examination, ruling out treatable causes. Not every symptom is a laser candidate.
Equipo especializado para atrofia y recuperación tisular. Parámetros ajustados a cada caso, no protocolo único.Specialized equipment for atrophy and tissue recovery. Parameters tuned per case, not a one-size protocol.
Resultados sí, pero medibles y honestos. Sin promesas estéticas. Sin sesiones que no aportan.Results yes, but measurable and honest. No aesthetic promises. No sessions that add nothing.
Una valoración honesta determina si el láser es la opción correcta o si hay alternativas mejores.An honest evaluation determines whether the laser is the right option or if better alternatives exist.
Cargando cuestionario…Loading questionnaire…