Sangrado uterino · Ultrasonido · IETAUterine bleeding · Ultrasound · IETA

Tu sangrado
merece una
explicación.Your bleeding
deserves an
explanation.

Name: Sangrado uterino y evaluación del endometrio
Creator: Dr. Iván Jiménez Martínez

Valoración de sangrado irregular, pólipos y hallazgos del endometrio. Ultrasonido con criterios IETA para orientar los siguientes pasos.Evaluation of irregular bleeding, polyps and endometrial findings. Ultrasound using IETA criteria to guide the next steps.

Datos del consultorioPractice details

Equipo de ultrasonido del consultorio en Star Médica Tlalnepantla — Equipo de ultrasonido · Star Médica TlalnepantlaUltrasound equipment · Star Médica Tlalnepantla

N°01

Qué conviene
revisar.What deserves
assessment.

El endometrio es el tejido que recubre el interior del útero. Su apariencia se interpreta junto con tu edad, ciclo, síntomas y medicamentos.The endometrium lines the inside of the uterus. Its appearance is interpreted alongside your age, cycle, symptoms and medication.

i.
Cambios en tu sangradoChanges in your bleeding
Periodos muy abundantes, sangrado entre menstruaciones o cualquier sangrado después de la menopausia merecen valoración.Very heavy periods, bleeding between periods or any bleeding after menopause deserve evaluation.
Sangrado uterino anormal · ACOG ↗Abnormal uterine bleeding · ACOG ↗
ii.
Un reporte de «endometrio engrosado»A report of a “thickened endometrium”
El grosor por sí solo no establece un diagnóstico. Revisamos cuándo se realizó el estudio, si hay sangrado y las características de la imagen.Thickness alone does not establish a diagnosis. We review when the examination was performed, whether bleeding is present and the imaging features.
Evaluación ecográfica · ISUOG ↗Ultrasound assessment · ISUOG ↗
iii.
Pólipos o una lesión dentro del úteroPolyps or a lesion inside the uterus
La imagen puede sugerir una lesión focal. La necesidad de observar la cavidad o tomar una muestra depende del contexto clínico.Imaging may suggest a focal lesion. Whether the cavity needs direct inspection or tissue sampling depends on the clinical context.
Conocer la histeroscopia →Explore hysteroscopy →

IETA

Describir mejor.
Orientar la decisión.Describe clearly.
Guide the decision.

IETA Certification · International Endometrial Tumour Analysis. Examen aprobado el 7 de septiembre de 2026; constancia vigente hasta el 7 de septiembre de 2027.IETA Certification · International Endometrial Tumour Analysis. Examination completed September 7, 2026; certificate valid through September 7, 2027.

FormaciónTraining

Criterios IETAIETA criteria

La constancia evalúa conocimientos en variables IETA e interpretación de imágenes de masas y patología endometrial. Esta formación complementa mi Alta Especialidad en Ultrasonido Ginecológico en IMSS, Hospital de Gineco Pediatría 3A, enero–julio de 2026.The certificate assesses proficiency in IETA variables and interpretation of images of endometrial masses and pathology. This training complements my Advanced Specialty Training in Gynecologic Ultrasound at IMSS, Hospital de Gineco Pediatría 3A, January–July 2026.

Ver credenciales →View credentials →

UltrasonidoUltrasound

Un lenguaje estructuradoA structured reporting language

IETA estandariza la descripción del endometrio y de las lesiones intracavitarias: mediciones, aspecto y vascularidad. Ayuda a comunicar hallazgos entre profesionales.IETA standardizes descriptions of the endometrium and intracavitary lesions: measurements, appearance and vascularity. It helps clinicians communicate findings.

Consenso IETA ↗IETA consensus ↗

AlcanceScope

Cuándo se necesita una muestraWhen tissue sampling is needed

Un ultrasonido no sustituye el análisis de tejido cuando está indicado. La histeroscopia permite ver el interior del útero y, en casos seleccionados, tomar una biopsia o tratar un pólipo.Ultrasound does not replace tissue analysis when indicated. Hysteroscopy allows direct inspection of the uterus and, in selected cases, biopsy or treatment of a polyp.

Histeroscopia · ACOG ↗Hysteroscopy · ACOG ↗

N°03

Un plan
según la causa.A plan based on
the cause.

La consulta integra tus síntomas, antecedentes, exploración y estudios previos.The consultation brings together your symptoms, history, examination and previous studies.

i.
Mirar más allá del endometrioLooking beyond the endometrium
El sangrado también puede relacionarse con miomas, adenomiosis, alteraciones de la ovulación u otras causas. El estudio se dirige a la pregunta clínica.Bleeding can also be associated with fibroids, adenomyosis, ovulatory changes or other causes. The investigation follows the clinical question.
Miomas y adenomiosis · MUSA →Fibroids and adenomyosis · MUSA →
ii.
Revisar las opciones contigoReviewing options with you
Si se plantea histeroscopia, biopsia o cirugía, explicamos el motivo, las alternativas, los riesgos y las opciones para el control del dolor.If hysteroscopy, biopsy or surgery is proposed, we explain the reason, alternatives, risks and pain-control options.
Solicitar una segunda opinión →Request a second opinion →
iii.
Cuándo acudir a urgenciasWhen to seek emergency care
Busca atención inmediata si el sangrado es muy abundante y se acompaña de desmayo, mareo importante, falta de aire o dolor en el pecho. No esperes una respuesta por WhatsApp.Seek immediate care if very heavy bleeding is accompanied by fainting, significant dizziness, shortness of breath or chest pain. Do not wait for a WhatsApp reply.
Señales de alarma · ACOG ↗Warning signs · ACOG ↗

¿Sangrado irregular
o dudas sobre tu estudio?Irregular bleeding
or questions about your scan?

Trae tus estudios previos y tu lista de preguntas. Mi equipo te ayuda a elegir el tipo de valoración y confirma costo, duración y preparación antes de reservar.Bring your previous studies and your questions. My team helps you choose the evaluation and confirms the cost, duration and preparation before booking.

o reservar en Doctoraliaor book on Doctoralia

← Volver a especialidades← Back to specialties

Dr. Iván Jiménez Martínez · Contenido actualizado el 8 de septiembre de 2026. Información educativa que se individualiza en consulta.Dr. Iván Jiménez Martínez · Content updated September 8, 2026. Educational information that is individualized during consultation.

Fuentes clínicasClinical sources

Tu sangradomerece unaexplicación.Your bleedingdeserves anexplanation.

Cambios en tu sangradoChanges in your bleeding

Un reporte de «endometrio engrosado»A report of a “thickened endometrium”

Pólipos o una lesión dentro del úteroPolyps or a lesion inside the uterus

Criterios IETAIETA criteria

Un lenguaje estructuradoA structured reporting language

Cuándo se necesita una muestraWhen tissue sampling is needed

Mirar más allá del endometrioLooking beyond the endometrium

Revisar las opciones contigoReviewing options with you

Cuándo acudir a urgenciasWhen to seek emergency care

¿Sangrado irregularo dudas sobre tu estudio?Irregular bleedingor questions about your scan?

También puedes empezar por lo que te preocupa.You can also start with what concerns you.

Tu sangrado
merece una
explicación.Your bleeding
deserves an
explanation.

¿Sangrado irregular
o dudas sobre tu estudio?Irregular bleeding
or questions about your scan?