Caso 06Case 06 Laparoscopia · Histeroscopia · Segunda opiniónLaparoscopy · Hysteroscopy · Second opinion
Cirugía ginecológica de mínima invasión cuando hay indicación clara. Antes, una valoración estructurada que confirma diagnóstico y descarta cirugía innecesaria.Minimally invasive gynecological surgery when clearly indicated. First, a structured evaluation that confirms diagnosis and rules out unnecessary surgery.
N°01
No toda cirugía es la mejor opción ni la única. Confirmar diagnóstico antes de operar protege tu fertilidad, función y bolsillo.Not every surgery is the best or only option. Confirming the diagnosis before operating protects your fertility, function and wallet.
En muchos casos hay alternativas conservadoras (miomectomía, embolización, terapia médica). Vale revisarlo.In many cases there are conservative alternatives (myomectomy, embolization, medical therapy). Worth reviewing.
El tamaño no decide solo. Importa ubicación, síntomas, edad reproductiva y deseo gestacional.Size alone doesn't decide. Location, symptoms, reproductive age and pregnancy plans matter.
La cirugía debe ser planeada con el plan reproductivo de la paciente. Operar mal puede afectar la fertilidad.Surgery should be planned around the patient's reproductive goals. Operating poorly can affect fertility.
La histeroscopia diagnóstica permite ver y muchas veces resolver en la misma sesión, sin cirugía mayor.Diagnostic hysteroscopy lets us see and often resolve in the same session, without major surgery.
N°02
Técnica de mínima invasión: cortes pequeños, recuperación más rápida y menor dolor postoperatorio.Minimally invasive technique: small incisions, faster recovery and less postoperative pain.
Histerectomía total o subtotal por laparoscopia. Miomectomía conservadora cuando preservar útero importa.Total or subtotal laparoscopic hysterectomy. Conservative myomectomy when uterine preservation matters.
Quistectomía ovárica con preservación del tejido sano. Oclusión tubárica bilateral por laparoscopia.Ovarian cystectomy with preservation of healthy tissue. Bilateral laparoscopic tubal occlusion.
Visualización de la cavidad uterina. Resección de pólipos, miomas submucosos y tabiques uterinos.Visualization of the uterine cavity. Resection of polyps, submucous fibroids and uterine septa.
Una segunda opinión estructurada toma 45–60 minutos y te deja con un plan claro, no con más confusión.A structured second opinion takes 45–60 minutes and leaves you with a clear plan, not more confusion.
Cargando cuestionario…Loading questionnaire…